Die Unterschiede zwischen Korrektur lesen, lektorieren oder redigieren:

Korrektorat

• Rechtschreibung
• Tippfehler
• Zeichensetzung
• Grammatik

Lektorat

Zusätzlich zum Korrektorat:

• Wortwahl, Ausdruck
• uneinheitliche Schreibweisen
• Gedankensprünge
• vermischte Wendungen
• schiefe Bilder
• unabsichtlich Umgangssprachliches

Redigieren

Zusätzlich zum Korrektorat & Lektorat:
Überarbeitung hinsichtlich …

• Aufbau, Sprache, Stil
• Textsorte und Zielgruppe
• Kommunikationsziel
• Leser-Erwartung

(Die Preise variieren, je nach Auftrag.)